-
1 applausi prolungati
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > applausi prolungati
-
2 applauso
applàuso m 1) аплодисменты, рукоплескание applausi fragorosi -- бурные аплодисменты applausi prolungati -- продолжительные <долго не смолкающие> аплодисменты applauso unanime -- дружные аплодисменты accogliere con uno scroscio d'applausi -- встретить взрывом аплодисментов 2) одобрение, восхваление -
3 applauso
applàuśo ḿ 1) аплодисменты, рукоплескание applausi fragorosi — бурные аплодисменты applausi prolungati — продолжительные <долго не смолкающие> аплодисменты applauso unanime — дружные аплодисменты accogliere con uno scroscio d'applausi — встретить взрывом аплодисментов 2) одобрение, восхваление -
4 applauso
m applause* * *applauso s.m.1 applause [U]; ( a gran voce) cheers (pl.): applausi prolungati, lengthy applause; uno scroscio di applausi accolse il suo ingresso, his entry was greeted with a burst of applause2 (fig.) praise, approval.* * *[ap'plauzo]sostantivo maschile applause U, clapping U, handclapuno scroscio di -i — a burst o storm of applause
* * *applauso/ap'plauzo/sostantivo m.applause U, clapping U, handclap; uno scroscio di -i a burst o storm of applause; ricevere un applauso to get a round of applause; un grande applauso per il vincitore! let's have a big hand for the winner! applauso a scena aperta applause in the middle of a scene. -
5 prolungato
-
6 prolungato
prolungato agg длительный, продолжительный; затянувшийся, затяжной, долгий soggiorno prolungato -- длительное пребывание applausi prolungati -- продолжительные аплодисменты -
7 prolungato
prolungato agg длительный, продолжительный; затянувшийся, затяжной, долгий soggiorno prolungato — длительное пребывание applausi prolungati — продолжительные аплодисменты -
8 prolungato
agg.длительный, долгий, продолжительный; (troppo lungo) затянувшийся -
9 аплодисменты
м. мн.applausi, battimaniгром аплодисментов — uno scroscio di applausiбурные, продолжительные аплодисменты — applausi fragorosi e prolungatiвстретить кого-л. аплодисментами — accogliere con applausi -
10 applauso
m1) аплодисменты, рукоплесканиеapplausi fragorosi / prolungati / unanimi — бурные / долго не смолкающие / дружные аплодисментыaccogliere con uno scroscio d'applausi — встретить взрывом аплодисментов2) одобрение, восхваление•Syn:Ant: -
11 prolungato
prolungato agg. prolonged, extended: un percorso prolungato di tre chilometri, a route three kilometres longer; i prolungati applausi del pubblico, the prolonged applause of the public.* * *[prolun'gato] 1.participio passato prolungare2.aggettivo prolonged, extended; [sforzo, applauso] sustained* * *prolungato/prolun'gato/II aggettivoprolonged, extended; [sforzo, applauso] sustained.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский